Claudia Sheinbaum outlined her security plan to combat criminal violence using social policy, not extrajudicial executions