Beijing’s top office overseeing Hong Kong drops hint in commentary published over weekend as it urges city to play to its strengths